ثلاث قصائد
٢١ أيار (مايو)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر كوردي مترجم للعربية
٢١ أيار (مايو)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر كوردي مترجم للعربية
١٨ أيار (مايو)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
قصة كوردیة قصیرة أسطورة سجادة منسوجة نص: صبا أحمد ترجمة: مكرم رشيد الطالباني كان فجر اليوم الأول من شهر كانون الثاني لعام عصيب؛ إذ تراكمت الثلوج حتى بلغت الخصور، وخيّم على الدنيا هدوء (…)
١٧ أيار (مايو)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
من الشعر الكوردي الحديث نص: شوان توفيق لو كنتِ مطراً، لكنتُ أرغبُ أن أكونَ شجرةِ صنوبرٍ في أقصى أقاصي هذه الدنيا لا تشيخي سريعاً، إن إحدودبَ ظهركِ عصيٌّ عليَّ تعديلُ أي إعوجاجٍ في هذا العالم (…)
١٧ أيار (مايو)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر كوردي مترجم للعربية
٣١ آذار (مارس)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر كوردي حديث مترجم إلى العربية
٢٥ آذار (مارس)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
الحرب شعر وترجمة: مكرم رشید الطالباني الحربُ قتلت الـ(سلام) فترملتْ زوجته وتيتمت وتشردتْ أبناءهُ وبناتهُ وأحرقتِ الحربُ بستانهُ وأشعلتِ النيران في اشجارهِ وتضررتْ ثمارها وهدّمتْ دارهُ وشتّت (…)
٢٤ آذار (مارس)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر كوردي مترجم
٢١ آذار (مارس)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
شعر كوردي مترجم للعربية
١٤ آذار (مارس)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
"إنّ تحمیل الشعر بالفكر والفلسفة عمدًا أشبه بتحميلِ فراشة بالمتفجرات" ١ من يستطيع أن يُحييَ أمي مرة أخرى؟ لأُقبّل يديها المُجعّدتين كما كنتُ أفعل وأضعها أمام المغسلة لتتوضأ وأُناولها مسبحتها (…)
١٥ شباط (فبراير)، بقلم مكرم رشيد الطالباني
في يوم ٢٥/٦/٢٠٢١ قررتُ أن أنهمكَ يومياً في البحثِ والعثورَ على نصٍ جديدٍ ونشره في موقعي الخاص في فيسبوك، وبدأت يوم ٢٦/٦/٢٠٢١ بذلك وكان النص رقم ١٧٠ النص الأخير للنصوص اليومية تلك. غير أنني لم (…)
