لأجلكِ أهدي أحَيْلَى الوُرود
نظمتها بمناسبة عيد الام العالمي ( ٢١ /٣ ) ) سأبقى صبيَّ الحياةِ العنيدْ لاجلكِ أهدي أحيلى الورودْ بعيدِكِ أمِّي سيحلو النشيدُ فعيدُك فَجرٌ لحلمي الوليدْ أطيرُ غرامًا واٌمضي اليكِ أوَدُّ... (…)
نظمتها بمناسبة عيد الام العالمي ( ٢١ /٣ ) ) سأبقى صبيَّ الحياةِ العنيدْ لاجلكِ أهدي أحيلى الورودْ بعيدِكِ أمِّي سيحلو النشيدُ فعيدُك فَجرٌ لحلمي الوليدْ أطيرُ غرامًا واٌمضي اليكِ أوَدُّ... (…)
زلفى الحنين إليك حملتك أمي بصدري حياة لوردة وجد دم الشعر ينساح منها فينبت زلفى الحنين إليك حملتك أمي بصدري حنانا يفيض عطاء لموسم حب سيأتي حملتك طقسا لكل الطقوس أصلي بإسمك أرقص أوغل بيني وبين ردائي (…)
مات اليسارْ لم يبق منه غير ذكرى و حالات انكسارْ بحثت عنه في حياة الشعب لم أجدْهُ في كراسي البرلمان لم أجدْهُ ثم أبتُ خائبا لاشيء غير الريح تعوي في قرابي و ملء كفي حفنة من الغبارْ. ظمأ الحضور نما (…)
من يشتري عربًا بخسًا بدينارِ أو درهمٍ أو بلا شيءٍ من الشاري من يشتري عربًا باعوا عباءتَهم بثوبِ ذُلٍّ به وشمٌ من العارِ فلا العروبةُ أحيت نخوةً هلكت ولا العقيدةُ أغنت قدر معشار في ليلِ نكبتِنا ما (…)
(هذه القصيدةُ في رثاء المرحومة والدتي وهي لسانُ حال كلِّ شخص فقدَ والدته وكانت مثالا للكرامةِ وللتضحيةِ والفداء) أيا نبعَ الحنانِ لِمَ رحلتِ وبعدكِ كم فراغ قد تركتِ وكم دمعٍ عليكِ يهلُّ حُزنًا (…)
كطيفِ حمامةٍ جذلى تغادرُ سربَها النشوان تأسرُني ومن خُيَلائها الملكيِّ أجنحة تفاجئني وفي طيشٍ على شفتي تقبِلُني فيَصدحُ خافِقي طربًا ويُسكِرُني صليلُ لُهاثِ حضْرَتها يبَلِّلُني تُمَوِّهُ عشقَها (…)
شعر كوردي مترجم