أحيّ أنا أم ميّت؟
لكي يتسلّم أهلي راتبي التّقاعديّ في العراق "ما يعادل مئة وسبعة وستون دولاراً وثلاثة عشر سنتاً" يتوجّب علي استخراج وثيقة إثبات حياة، مصدّقة من وزارة الخارجيّة الأمريكيّة في شيكاغو. كنت في السّنوات (…)
لكي يتسلّم أهلي راتبي التّقاعديّ في العراق "ما يعادل مئة وسبعة وستون دولاراً وثلاثة عشر سنتاً" يتوجّب علي استخراج وثيقة إثبات حياة، مصدّقة من وزارة الخارجيّة الأمريكيّة في شيكاغو. كنت في السّنوات (…)
توجّه إلى مقعده في الحافلة. سيّدة شقراء ثلاثينيّة، مقعدها مقابل مقعده، لا يفصلهما سوى الممرّ، تجلس إلى جانبها كهلة بيضاء تسند رأسها إلى الشّباك، تنظر إلى السّيّارات المتجمّعة في السّاحة، لم يعد (…)
أولاً: في سنة ٢٠١٠ كتبت قصة العظاءات الخضر أو «مستعمرة العظاءات»، وهي عن اغتصاب المجندات في القوات المسلحة الأمريكية، وتروي قصة العراقية زينب التي كانت تدرس الإنكليزية في إحدى مدارس ديترويت، (…)
ليس كتاب طبخ عاديّ بل هو سجلّ حضارة ازدهرت وأورفت ظلّاً ساد العالم القديم، إضافة إلى أنّ الكتاب يحوي مئات الوصفات الرّائعة التي اشتهر بها مطبخنا العراقيّ العريق، وقبل تصفّح روائع هذا السّفر الهائل (…)
مارسيا لاينكس كوالي صدر هذا الصّيف رواية زنقة بن بركة، المكتوبة سنة ١٩٧٠، لمحمود سعيد. مترجمة إلى اللغة الإنكليزيّة، عن دار إنتر لينك. نيويورك. بترجمة: كاي هيكن. سي الشّرقي هو الرّواي، وهو (…)
لست أدري أيّ منظّمة أو جمعيّة حقوق إنسان تبّنت الدّعوى بالضّبط. في شيكاغو غير مجموعة تكافح لتحقيق مطامح نبيلة، وتثبيت مكاسب إنسانيّة متشعّبة. لذا لم أفاجأ ذات يوم مضى، بورود رسالة الكترونيّة تطلب (…)
نستعمل في الّلغة العربيّة نوعين من الكلمات، كلمات موجودة في المعاجم العربيّة، وفي كتب التّراث، وفي النّشرات المعتمدة من الجهات الرّسمية ووثائقها، وأخرى غير موجودة في المعاجم، وفي كتب التّراث، تجري (…)
قبل أن أتطرق إلى الدّراسة أحبّ أن أقول إنّني أقوم لأوّل مرّة في حياتي بتقديم موضوع يتعلق برواية كنت ومازلت مفتوناً بها منذ أكثر من نصف قرن. لم يسبق أن عرُّض كتاب في التّاريخ، لحملة تزييف وتلفيق (…)
يعتقد كثير من العراقيين حتى الآن بأن الحية لا تموت. وأنها تغير جلدها بدل الموت، وأن من يريد قتلها يجب عليه أن يسحق رأسها وإلا نمت من جديد وعادت فانتقمت منه. والتقيت شاعراً هندياً في دبي سنة ١٩٩٥ (…)
«١» قبل عشرين سنة رأيت لاوّل مرّة جوريّة سوداء، كانت تلك إحدى اللحظات الهامّة والمعدودة في حياتي، والتي مازالتّ أتذكرها. جوريّة سوداء؟ إنّها لمصادفة قلبت موازين الجمال، كيف يكون الّلون الأسود (…)