١٣ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
تقديم تعتبر القصة القصيرة جنسا أدبيا نثريا حكائيا يقوم على مبدإ الإيجاز و الاقتصاد في المقومات الجمالية؛ من حدث و شخصيات و فضاء زمكاني و لغة و غيرها. إنها نوع أدبي شبه ميكروسكوبي يرتبط بالحياة (…)
٤ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
تأليف: مَارِيَّا لاَوْرَا إِسْبِيدُو فْرَايْرِي مُنْبَطِحٌ كلُّ واحدٍ مِنْهُمَا في زَاوِيةٍ من السَّرير كَانَا يَرَيَانِهِ كُلَّ مَسَاءٍ يُصَلِّي و يَنَامُ. ذاتَ مَرَّةٍ رَغِبَا في الظُّهُورِ. (…)
٤ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
نظم: نِيلْ هِيلْبُورْنْ* عِنْدَمَا رَأَيْتُهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ... سَكَتَ كُلُّ مَا فِي رَأْسِي. كُلُّ العَادَاتِ، الصُّوَرِ الثَّابِتَةِ قَدْ امَّحَتْ. فِي الحَقِيقَةِ، عِنْدَمَا تَكُونُ مُصَابًا (…)
٤ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
نظم: لْوِيشْ ڨَاثْ دُو كَامْوِيشْ* اَلْحُبُّ نَارٌ تَحْرِقُ دُونَ أَنْ تُرَى؛ هُوَ جُرْحٌ يُوجِعُ لَكِنْ لَا نُحِسُّ بِهِ؛ هُوَ فَرْحَةٌ تَعِيسَةٌ؛ هُوَ أَلَمٌ يُفْقِدُ الرُّشْدَ وَدُونَ أَنْ (…)
٤ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
نظم: سْتِيفَانْ مَالَارْمِي* اَلْجَسَدُ مَحْزُونٌ، وَا أَسَفَاهُ! وَ قَدْ قَرَأْتُ كُلَّ الكُتُبِ فَلْأَهْرُبْ، فَلْأَهْرُبْ بَعِيدًا! أُحِسُّ الطُّيُورَ قَدْ انْتَشَتْ مِنْ تَوَاجُدِهَا بَيْنَ (…)
٢٨ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
خِلاَلَ نَفْسِ اللِّقَاءِ بِالضَّوْءِ، بِالشِّفَاهِ، يَسْتَشْعِرُ القَلْبُ
٢٨ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
إهداء: أهدي هذه الترجمة المتواضعة إلى الناقد المغربي و الباحث الأديب الأريب السيد بنعيسى بوحمالة. هناك ضَرَبَاتٌ في الحياة، ضَرَباَتٌ قَوِيَّةٌ جِدًا... أَنَا لاَ أَدْرِي! ضرباتٌ مثل كُرْهِ (…)
٢٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
ستغلق عيني تلك الظلمة الأخيرة التي ستذهب بنهاري الأبيض و ستحرر روحي هذه، إذ هي ساعة طالما اشتهتها الروح لكن ليس في الجانب الآخر من البحيرة حيث ستترك الذاكرة مشتعلة: إن جذوتي تجيد السباحة في المياه (…)
٢٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
وَ سُودٌ كَذلِكَ مَفَاتِيحُهَا، إِذْ أَسْوَدُ اللَّوْنِ مَنْ يَلْوِيهَا. " فَليُسَوِّدِ اللهُ مِيلاَدِي،
٢٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٦، بقلم لحسن الكيري
تأليف: سِيرْ هِيلْدَرْ أَمُوسْ أَنْتَ، أَلَسْتَ ابْنَ آلِ وِلْيَامَزْ؟ - سأل الدكتورُ الفَتَى الذي كان مارًّا عبر إحدى رَدَهَاتِ العيادة. بلى، دكتور دُوفُوِي. كيف حالُكَ؟ جيد، يا فتى، كم قد (…)
