الترجمة والتنمية
تعد الترجمة في الأصل نقلا للمعاني من لغة أصل إلى لغة هدف، ويرجع الحديث عنها مع أسطورة بابل التي تعد بداية اختلاف الألسن في النسق الإنساني، ومنه فالترجمة أساسا هي قنطرة العبور إلى الآخر المختلف (…)
تعد الترجمة في الأصل نقلا للمعاني من لغة أصل إلى لغة هدف، ويرجع الحديث عنها مع أسطورة بابل التي تعد بداية اختلاف الألسن في النسق الإنساني، ومنه فالترجمة أساسا هي قنطرة العبور إلى الآخر المختلف (…)
ترجع بداية الحديث عن السينما مع أعمال الأخوين الفرنسيين لوميير (١٨٩٤)، وكانا قد استفادا من تطور الصورة الفوتوغرافية بعدما اخترعا الكونتسكوب، مستفيدين من أعمال داجير المطورة من قبل أديسون الذي (…)
"الحياة مسرح كبير، وكلنا نلبس أقنعة التمثيل فيه" مهـاد الموضوع يرجع الأصل اللغوي للمسرح إلى المكان الذي تسرح إليه الماشية، ثم أطلق على منصة المسرح (الركح) فعلى صالة العرض، ويعتبر المسرح في (…)
«متى استعبدتم الناس، وقد ولدتهم أمهاتهم أحرارا؟!» الفاروق عمر بن الخطاب مهاد الموضوع تعد الحرية قدرة الفرد على الفعل من دون قيد آسِرٍ لهذا الفعل، إن الحريةَ تجاوزٌ للقيود والإكراه، والحرية (…)
يرتبط الفن بالإنسان منذ نشأته بالكهوف، حيث نلفي من خلال الحفريات وجود بصمات فنية للإنسان الأول، وكان الفن إثرها مرتبطا بعلاقة الإنسان الحميمة بالطبيعة وجبروتها، يرسم ما يخافه ويهابه تَوَقيا من (…)
«عند جهينة الخبر اليقين» مثل عربي تتعدد اليوم الوسائط المهتمة بنقل الخبر، وقد أدى هذا التعدد الهام، إلى تنوع القنوات التواصلية الخبرية، وتَخَيُر المتلقي طرق التعرف الأنسب إلى الأخبار الجديدة، (…)
لقد أصبحت الحداثة الإنسانية المعاصرة حداثة للصورة، فالصورة اليوم بكل تمفصلاتها وتجلياتها تطارد الإنسان الحديث في حله وترحاله، فهي تفتح عليه باب منزله دون استئذان عن طريق التلفاز والإنترنيت (…)
تعد العولمة في أبهى تجلياتها بناء اقتصاديا يتوق إلى جعل العالم قالبا واحدا يسوده نمط مخصوص في المعاملات الاقتصادية، بالرغم من أن العولمة لا تقتصر على هذا المجال الحيوي، بل تعدته إلى مجالات أخرى (…)
اختلفت بداية الحديث عن حقوق الإنسان والمطالبة بها بحسب تعدد الحضارات، لكن أغلب المنظرين يرجعون أصل الحديث عنها إلى النزعة الإنسانية التي دافع عنها عصر الأنوار إبان النهضة الأوروبية التي كان بشر (…)
أصبح سؤال الهوية يطرح نفسه اليوم على المثقف العربي، لما أصبح يفرضه مفهوم الانتماء من مقتضيات لازمة عن المجتمعات الحديثة، وتعتبر الهوية في أبهى تجلياتها ما يميز الفرد عن الأغيار، وهي بذلك سمة تميز (…)