٧ حزيران (يونيو) ٢٠٠٩، ، ترجمها إلى العربية: عادل سالم
أعرف أشياء كثيرة عن المحامي الذي أتعامل معه لم أقصد أن أعرفها. أعرف بأن عمره ٥٥ عاماً وأعرف نوع الموسيقى التي يسمعها وأشياء أخرى كثيرة مثل عزمه على شراء آلة الكترونية لفحص الشعر الذي ينمو داخل (…)
٢٥ آذار (مارس) ٢٠٠٩، بقلم عادل سالم
كان وحيدا في زنزانته التي نقلوه إليها في سجن (وسيكا) في ولاية (منسوتا) الأمريكية، عقاباً له لأنه كان نائما عندما جاء السجانون لعدّ السجناء الساعة الرابعة بعد الظهر حيث يجب أن يكون واقفا. (…)
١٧ آذار (مارس) ٢٠٠٩، بقلم عادل سالم
مع اقتراب ذكرى إعلان استقلال دولة فلسطين عام ١٩٨٩، كانت القيادة الموحدة للانتفاضة قد طالبت المواطنين برفع الأعلام الفلسطينية في سماء فلسطين في ذكرى إعلان الاستقلال(١٥/١١). كانت إسرائيل تمنع (…)
٧ آذار (مارس) ٢٠٠٩، بقلم عادل سالم
على شط الهوى دوما دعي عينك تسقيني وصبي الخمر في كأسٍ فمن عنبٍ ومن تينِ فلا حبٌ بلا خمرٍٍ وخمر هواكِ يكفيني
٤ آذار (مارس) ٢٠٠٩، بقلم عادل سالم
إلى زوجتي إيمان بعيد ميلادها ٢٠٠٩ قد يُسكر الخمرُ صبا حين يشربهويَسكر الخمرُ من عين المحبينا وكم سكرت بلا خمر ولا قدح فلحظ عينك خمر الحب يسقينا ولمسة منك طول الدهر تنعشنا ككهرباء سرت في الجسم (…)
٣ شباط (فبراير) ٢٠٠٩، بقلم عادل سالم
لو كنت مكانك منتظرُ ما كنت لأقبل أعتذرُ فحذاؤك أصبح قنبلةً في وجه الظلم ستنفجرُ
٢٢ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٩، بقلم عادل سالم
في غمرة المجازر التي يتعرض لها الشعب الفلسطيني في غزة الصمود من قبل قوات الاحتلال الصهيوني البغيض، توفي في العاشر من كانون الثاني ٢٠٠٩ المفكر والأديب العربي المصري، الصديق محمود أمين العالم. لعله (…)
١٨ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٩، بقلم عادل سالم
سمعت خلال الشهور الماضية مصادفة إلى عدد من الإذاعات الأمريكية التي أجرت حوارات قصيرة مع بعض الكتاب العرب وخاصة السعوديين، وهالني دهاء المحاورين الأمريكييين الذين نشروا تلك الحوارات أو مقاطع منها (…)
٧ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٩، بقلم عادل سالم
منذ أكثر من ثلاثة شهور والإعلام الأمريكي، خصوصا الصحافة المكتوبة تشن هجومها المبطن على إحدى أقسام طائفة المورمَن في ولاية تكساس الأمريكية، بعد الحملة التي شنتها حكومة الولاية على مجمع تابع لهم (…)
٢٣ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٨، بقلم عادل سالم
قبل أسابيع وقعت في يدي بالمصادفة رواية للكاتب الياباني المعروف (سيشو ماتسوموتو) مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، لم أتردد لحظة في قراءتها لأنني واحد من المتلهفين للاطلاع على الأدب في آسيا، وخصوصا (…)
