كانون أول ـ ديسمبر ٢٠٠٤

• الترجمة إثراء للثقافات المختلفة

  ٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٥، بقلم سعيد إبراهيم عبد الواحد

  عرف اللغويون الترجمة بصورة عامة على أنها وضع نص من لغة ما في صيغة نص في لغة أخرى. يسمى النص الأول باللغة الأصل والنص الجديد باللغة المستهدفة. إلا أن الدور المهم هنا هو ذلك الدور الذي يقوم به (…)

• قصص رائعة تبشر بجيل من المبدعين الشباب

  ٢ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٥

  انهت لجنة التحكيم التي دققت في القصص المشاركة في المسابقة التي دعت إليها مجلة ديوان العرب في حزيران ـ يونيو ـ الماضي تقييمها للقصص المشاركة والتي وصل عددها الى ٩٨ قصة تم حذف أحداها لأن الكاتب لم (…)

• الشتاء الحزين

  ٢٣ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم كمال الرياحي

  عندما وصلنا خبر رحيل الأديب الكبير ممدوح عدوان كنّا مازلنا لم نلملم جراح قلوبنا بعد من رحيل أديبنا الكبير محمود المسعدي الذي فارقنا فجر الخميس ١٦ ديسمبر ٢٠٠٤ عن عمر تناهز ٩٣ سنة .رحل المسعدي (…)

• ممدوح عدوان : الشاعر ، الصحفي ، المترجم ، المسرحي ، السيناريست ، الروائي ...

  ٢٢ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

  ممدوح عدوان : الشاعر ، الصحفي ، المترجم ، المسرحي ، السيناريست ، الروائي ... كل هذه المواهب ، والطاقة بلا حدود ، رحل بعد صراع مع المرض الخبيث ، بعد مقاومة عنيدة هي من سمات شخصيته العنيدة في الحق (…)

• وفاة شاعر سوريا الكبير وشاعر العرب ممدوح عدوان في دمشق

  ١٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

  توفي في دمشق مساء الأحد ١٩ كانون أول ـ ديسمبر ـ ٢٠٠٤ الشاعر والكاتب السوري المعروف ممدوح عدوان عن عمر يناهز الثالثة والستين عاما قدم خلالها اكثر من عشرين مؤلفا شعريا ونثريا اضافة لعدد من (…)

• نبض لوحة

  ١٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم أمل إسماعيل

  تلك السماء الصافية تتشبث بنبوءة المطر في عينيّ وحـدي أنتظر تحت السؤال وفوق حدود التعب وحدي و....... مطر.. يضحك في وجه المسافة! * اللوحة للفنان الإيطالي سلفادور دالي

• الباحث محمد جمال الطحان وجدلية العلاقة بين الثقافة والسياسة

  ١٣ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

  المثقف وديموقراطية العبيد للباحث الدكتور ( محمد جمال طحان) واحد من الاصدارات الهامة التي عنيت بتأطير وبترجمة العلاقة بين الثقافة ومن يضطلع بمهامها ومسؤولياتها, وبين السياسة ومن يقوم على شؤونها في (…)

• ما لم يقله سمير القنطار لرفيق السجن عادل سالم

  ١٢ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم باسم الهيجاوي

  للقيد خارطة ، تزف الجرح مسكوناً بملح النارِ ، نحمل ما لدينا من حنينٍ ، شمسنا نبع الإرادةِ ، يقظةُ الثوار فينا ، أغنيات المجد فينا ، للجراح إذا أفاقت بلسما للقيد نار في الثنايا ، لا تفرُّ من (…)

• مريم نور أفيون مطور

  ٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم ميساء قرعان

  بين الحين والآخر تطل علينا السيدة مريم نور عبر شاشاتنا الفضائية بالكارزما خاصتها، كارزما من نوع مختلف، ومنطلقات وأيديولوجيات ومعتقدات من نوع مختلف أيضا، فلأي ديانة تتبع لا نعرف أو أنها لا تعرف وأي (…)

• الشاعر موسى حوامدة.. من جهة البحر الى جهة الشعر

  ٧ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤

  القاهرة (رويترز) - يتخلص الشاعر الاردني موسى حوامدة في ديوانه الجديد من منصة المصلح الحكيم التي كان يطلق منها دواوينه السابقة لتأتي النتيجة لصالح الشعر والشاعر الذي أدرك أهمية الاخلاص للابداع بما (…)

• صوتك يزعجني

  ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم هدى حسين

  هأنذي جالسة صامتة ، كجندي خسر آخر رهان لديه ، هل تعرف من الجندي؟ إنه الذي تدفعه الأشياء بلا رحمة ، ليقتل كل الذين تدفعهم كل الأشياء الى الميدان. ثم يقرب وجوههم من صدره هكذا ويصلي - يا أخي - على (…)

• الحياة الزوجية: مشاكل.. مشاكل.. مشاكل

  ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٤، بقلم أشرف شهاب

  مشاكل، ملل، خلافات، تحكمات.. صراعات، وخناقات على المصروف، وبسبب تغير طباع الزوج، وتهربه من مسئولية الأسرة.. وغيرها من المشاكل التى تهدد الحياة الزوجية.. الزوج مشغول طوال الوقت خارج المنزل، ويتهم (…)

لا يوجد أرشيف